Update: This is from James Agee’s amazing collaboration with Walker Evans “Let Us Now Praise Famous Men”
The clue I gave for this one is BRILLIANT, I have to say. I am QUITE proud of it. And if you don’t get it from the clue, I don’t know how to help you.
Red, I just consulted outside sources – *cough* Google *cough* – to figure out the answer (it was buggin’ me, what can I say). And you’re right, that was a great clue. While I didn’t actually smack my forehead, I should have, and I thought about it.
I should have known from one repeated bit of punctuation, frankly; I got into the habit of it after I read him doing it, back when I was an impressionable undergraduate.