Here are a couple of different quotes from TS Eliot – which give you a sense of the real vertigo that other serious writers felt when they first read Joyce’s book:
“I wish, for my own sake, that I had not read it.”
and
“How could anyone write again after achieving the immense prodigy of the last chapter?”