From David McCullough’s John Adams on the later-in-life correspondence between Adams and Jefferson:
Once, briefly, a difference in philosophy was touched upon, when Jefferson observed that the “paper transactions” of one generation should “scarcely be considered by succeeding generations,” a principle he had earlier stated to Madison as “self-evident,” that “‘the earth belongs to usufruct to the living’: that the dead have neither the power of rights over it.” Adams, however, refused to accept the idea that each new generation could simply put aside the past, sweep clean the slate, to suit its own desires. Life was not like that, and if Jefferson thought so, it represented a fundamental difference in outlook.
“The rights of one generation of men must depend, in some degree, on the paper transactions of another,” Adams wrote. “The social compact and the laws must be reduced to writing. Obedience to them becomes a national habit and they cannot be changed by revolutions that are costly things. Men will be too economical of their blood and property to have recourse to them very frequently.” Jefferson’s wish for a “little rebellion now and then to clear the atmosphere,” as he had once put it to Abigail, did not stand to reason, Adams was telling him. nor did reason have any bearing on what was happening in France, Adams insisted in another letter:
“Reason has been all lost. Passion, prejudice, interest, necessity have governed and will govern; and a century must roll away before any permanent and quiet system will be established You and I must look down from the battlements of Heaven if we ever have the pleasure of seeing it.”
Politics, Jefferson answered, was “a subject I never loved, and now I hate.”
“Usufruct”? There’s a new one on me.
It’s a term from the civil law, CW. As I recall, it means a interest in use and enjoyment of the “fruits” of property, severable from an ownership interest (or whatever Latin term the civil law call ownership, “dominium” perhaps).
I know – I had to look it up. I tripped over it, thinking; Damn, now that’s something new!
A very good word indeed.
The Devil may care
It’s overdue movie review time! Last week I saw a film I normally never would have seen — “Hellboy.” It’s about a genuine devil boy brought into this world through a portal to Hell installed by Nazi occultists, whose plot…