Acting Chekhov: “Don’t be afraid to say you’re wrong.”

Excerpt from The Actor’s Chekhov: Nikos Psacharopoulos and the Company of the Williamstown Theatre Festival, on the Plays of Anton Chekhov:

Interview with PETER HUNT:

When you hit your head on a wall, back up and go another direction. Don’t be afraid to say you’re wrong.

My favorite example of that is the Our Town story. Nikos [Psacharapolus] was directing, and Thornton Wilder himself was playing the Stage Manager. For some reason he and I struck up a friendship, and one day we were standing and talking, and Nikos burst out of the rehearsal room and came up to Thornton and said, “The scene isn’t working.” And Thornton Wilder said, “What? The scene isn’t working?” Nikos said, “Yeah, George and Emily, they’re on the ladder, doing the homework scene.” And Thornton said, “What’s wrong with it?” And Nikos said, “It doesn’t work.” And Thornton said, “What are you talking about, it’s a Pulitzer-Prize winning play, it works!” And Nikos said, “It’s not working. They’re up there, I’m playing all the values, they’re in love, he’s in love with her, they want to get married – but it’s not working.” Thornton’s jaw drops to the floor and he says, “My lord, what are you doing? It’s very simple! He’s stupid and she’s smart, and if he doesn’t get the algebra questions for tomorrow’s homework, he’s going to flunk. THAT’S IT.” And Nikos said, “But Thornton, it’s a love scene!” And Thornton said, “That’s for the audience to decide.” And Nikos said, “Got it!” And he rips open the door to the rehearsal room and yells, “Everything we worked on is off! You’re dumb, you’re smart! Play it!”