The Irish “Ish”

Member this whole post? About “ish”? The Irish tendency to say, “I’ll meet you at nine-ish, I’ll call you at half-seven-ish”, etc.?

I’ve got another one. But it’s even better.

Got an email from an Irish friend. He closed with:

“I’ll write a longer letter soonish.”

I find that BEAUTIFUL. It made me laugh out loud.

First of all, it’s a bit different than “I’ll meet you at 9-ish” or “10-ish”, because … well, “soon” is already a vague word, so to put “ish” at the end of “soon” is absolute genius.

The funniest thing about all of this is I know exactly what he means by “soonish”.

This entry was posted in Personal and tagged . Bookmark the permalink.

11 Responses to The Irish “Ish”

  1. Mr. Bingley says:

    i would comment, but emily still has the rusty knife within reach.

  2. Emily says:

    I’m so pleased to know that my sinister tactics of intimidation are paying off. It’s nice to have hard work appreciated.

  3. red says:

    “Hard” being the operative word. Er … considering where you are aiming that rusty knife.

  4. Emily says:

    Something tells me the prospect of my intentions would be a massive erecto-kill. Hard wouldn’t have anything to do with it.

  5. red says:

    And now, suddenly, it’s like an infomercial or a Dan Akroyd skit on SNL … “Get your very own erecto-kill set!”

  6. Emily says:

    How about a fish labeled “THIS IS YOUR PRICK”

    “NOW — THIS IS YOUR PRICK IN A BLENDER.”

    Limp as a noodle.

  7. peteb says:

    Personally, I also quite like the Stonehaven Padthaway ’99 Shiraz.. erm.. wrong thread?

  8. Emily says:

    Only if it’s what you like to sip after having your hoo-hoo dilly chopped off. I understand it’s a very subjective choice for men.

  9. peteb says:

    Hmm.. after the hoo-hoo dilly’s gone, Emily, I’d guess it would be time to break open that bottle of hemlock I’ve been saving for a rainy day.

  10. Mr. Bingley says:

    yummy stuff, pete, but i always end up pronouncing it “pad-that-a-way”…maybe it’s like how my southern relations always say “look at him run:he’s a good ath-a-leet”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.